Nuashonraíodh deireanach: 01.01.2026
TÉARMAÍ SEIRBHÍS
1. Réamhrá
Is táirge de chuid HYPHEN Digital BV é an suíomh gréasáin reswip.com (“Reswip”), cuideachta phríobháideach theoranta cláraithe faoin dlí na Beilge, le hoifig cláraithe ag Koning Albert II laan 4, 1000 Brussels, An Bheilg, cláraithe faoi Uimhir CBL BE1027.259.395 (“An Chuideachta”, “sinn”, “linn”, “ár”).
Rialaíonn na Téarmaí Seirbhíse seo (“Téarmaí”) do rochtain agus úsáid Reswip, lena n-áirítear ár n-uirlisí comparáide arna n-údarú ag AI, suíomhanna gréasáin, ábhar, APIanna, agus seirbhísí gaolmhara (le chéile, “An tSeirbhís”). Trí rochtain nó úsáid a bhaint as An tSeirbhís, aontaíonn tú a bheith ceangailte go dlíthiúil leis na Téarmaí seo. Má nach n-aontaíonn tú, ná húsáid An tSeirbhís.
2. Sainmhínithe
- “Cuntas”: cuntas úsáideora cláraithe chun rochtain a fháil ar ghnéithe áirithe den tSeirbhís.
“Úsáideoir”, “tú”, “do”: aon duine nó aon eintiteas a úsáideann an tSeirbhís.
“Ábhar Úsáideora”: faisnéis, sonraí, comhaid, ionchuir, foirmeacha, agus ábhar eile a chuir tú isteach tríd an tSeirbhís nó trína chéile.
“Soláthraithe Tríú Páirtí”: soláthraithe neamhspleácha, comhpháirtithe, tráchtálaithe, foinsí sonraí, próiseálaithe íocaíochta, fógraíoirí, nó tríú páirtithe eile a léiríonn a n-ábhar nó a seirbhísí sa tSeirbhís nó a chomhtháthaítear leis.
“Torthaí”: torthaí, comparáidí, moltaí, tuar, achoimrí, nó faisnéis eile a ghintear ag ár samhlacha nó ár n-algartaim.
3. An tSeirbhís; Gan Comhairle Ghairmiúil
3.1 Cur síos Seirbhíse. Déanann An tSeirbhís faisnéis tríú páirtí agus do ionchuir a bhailiú agus a anailísiú chun comparáidí agus moltaí uathoibríocha bunaithe ar AI a ghiniúint (mar shampla, fuinneamh, teileachumarsáid, tairiscintí airgeadais).
3.2 Chun eolas amháin. Tá na Torthaí ar fáil le haghaidh faisnéise amháin agus ní comhairle ghairmiúil iad (airgeadais, dlí, leighis, cánach, nó eile). Ba cheart duit aon fhaisnéis thábhachtach a fhíorú go neamhspleách.
3.3 Ní pháirt chonartha. Mura ndéanaimid a shonrú go sainráite i scríbhinn, nílimid páirt i ndáil idir tú agus Soláthraithe Tríú Páirtí. Tá idirbhearta a dhéanann tú idir tú féin agus na tríú páirtithe sin amháin..
4. Incháilíocht agus Cuntais
4.1 Caithfidh tú a bheith ar a laghad 18 mbliana d’aois (nó aois mhórchumhachta i do dhlínse) agus cumas dlíthiúil a bheith agat chun comhaontú ceangailteach a dhéanamh.
4.2 Ní mór duit faisnéis chlárúcháin chruinn agus iomlán a sholáthar agus í a choinneáil suas chun dáta. Tá tú freagrach as rúndacht do shonraí agus as gach gníomh a tharlaíonn faoi do Account.
4.3 Féadfaimid do Account nó rochtain a chur ar ceal má chreidimid go réasúnach gur bhris tú na Téarmaí, gur úsáide tú an tSeirbhís go mídhleathach, nó gur chruthaigh tú riosca/ní maith do dhaoine eile.
5.Úsáid Inghlactha; Iompar Toirmiscthe
Aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú, agus nach ligfidh tú do dhaoine eile:
a) cód foinse, samhlacha, nó bunachair sonraí a dhíchomhbhrú, a dhícomhtháite, nó a bhaint;
b) rialacha slándála nó rialuithe rochtana a sheachaint, leochaileachtaí a thástáil gan údarás, nó cur isteach ar fheidhmiú an tSeirbhís;
c) an tSeirbhís a úsáid chun dlíthe nó cearta a shárú (lena n-áirítear cearta cóipchirt, príobháideacht, nó cosaint sonraí), nó chun ábhar mídhleathach a chruthú nó a scaipeadh;
d) ábhar mídhleathach, difearach, sárú, míthreorach nó a dhéanann dochar a chur isteach;
e) an tSeirbhís a úsáid chun cinntí go hiomlán uathoibríocha a dhéanamh a chruthaíonn éifeachtaí dlíthiúla nó tábhachtach ar dhaoine gan foláirimh agus sábháilteachtaí riachtanacha;
f) aon mhodh uathoibrithe (bótaí, scraper) a úsáid chun rochtain a fháil nó sonraí a bhailiú ón tSeirbhís, seachas mar a cheadaítear i robots.txt nó i gconradh scríofa;
g) do fhéinacht nó do chaidreamh a chur i leith nó daoine eile a shamhlú.
6. Ábhar Úsáideora; Ceadúnas; Aiseolas
6.1 Úinéireacht. Coinníonn tú úinéireacht do Ábhar Úsáideora.
6.2 Ceadúnas. Tugann tú ceadúnas domhanda, neamh-eisceachtúil, saor ó rósach, inaistrithe agus faoi-cheadúnaithe dúinn chun do Ábhar Úsáideora a óstáil, a stóráil, a úsáid, a atáirgeadh, a phróiseáil, a oiriúnú, a mhodhnú, a aistriú, saothair díorthaigh a chruthú, agus a thaispeáint de réir mar is gá chun an tSeirbhís a sholáthar, a chothabháil, a chosaint agus a fheabhsú, chun cloí le dlí, agus de réir do threorach (mar shampla nuair a roinneann tú le tríú páirtí tríd an tSeirbhís).
6.3 Cearta & bonn dlíthiúil. Dearbhaíonn tú go bhfuil na cearta agus an bonn dlíthiúil uile agat (mar shampla ceadúnas) chun an Ábhar Úsáideora a chur isteach (lena n-áirítear aon sonraí pearsanta tríú páirtithe).
6.4 Aiseolas. Má thugann tú smaointe nó moltaí dúinn (“Aiseolas”), tugann tú ceadúnas buan, dofheicthe, domhanda, saor ó rósach dúinn chun iad a úsáid gan srianta nó íocaíocht.
7. Torthaí AI; Cruinneas; Sábháilteacht
7.1 Nádúr seansúil. Tá Torthaí ginte ag úsáid foghlaim meaisín agus modhanna staitistiúla agus d’fhéadfadh siad a bheith mícheart, neamhiomlán, claonta nó as dáta.
7.2 Gan ráthaíocht. Ní gheallaimid go bhfuil na Torthaí ceart, iomlán nó oiriúnach do chuspóir ar leith. Tá tú freagrach as Torthaí a fhíorú sula mbraitheann tú orthu.
7.3 Úsáidí íogaire. Níor cheart duit an tSeirbhís a úsáid chun cinntí ar ard-riocht nó rialaithe (mar shampla creidiúnacht, fostaíocht, tithíocht, incháilíocht árachais) gan maoirseacht dhaonna cuí agus cloí le dlí ábhartha.
8. Ábhar, Tairiscintí, agus Seirbhísí Tríú Páirtí
8.1 D’fhéadfadh an tSeirbhís faisnéis tríú páirtí a thaispeáint (mar shampla táirifí, praghsanna, infhaighteacht) agus d’fhéadfadh sé nascanna a sholáthar chuig láithreáin nó seirbhísí tríú páirtí nó iad a chomhtháthú. Ní rialaíonn muid agus níl freagracht orainn as ábhar, táirgí, nó seirbhísí tríú páirtí.
8.2 Tá aon cheannachán nó conradh a dhéanann tú le tríú páirtí idir tú féin agus an tríú páirtí sin amháin. Ní chuirimid moladh nó ráthaíocht ar thairiscintí tríú páirtí.
9. Gnéithe Béite; Athruithe; Infhaighteacht
9.1 Féadfaimid gnéithe béite, réamhamharc, turgnamhacha nó trialach a thairiscint. D’fhéadfadh siad a bheith neamhiomlán nó athrú ag am ar bith agus tugtar iad “mar atá” gan aon gealltanas.
9.2 Féadfaimid cuid den tSeirbhís a mhodhnú nó a scor, le fógra réasúnta más féidir.
9.3 D’fhéadfadh an tSeirbhís a bheith neamhghníomhach le linn cothabhála nó de bharr scoilteanna. Ní gheallaimid infhaighteacht leanúnach.
10. Táillí, Billáil, agus Cánacha (más infheidhme)
10.1 D’fhéadfadh go mbeadh táillí ag teastáil le haghaidh roinnt gnéithe. Déantar praghsáil, timthriallta billí agus cánacha a shonrú ag an gceannach.
10.2 Seachas má éilítear é faoi dhlí nó má luaitear go sainráite, ní aisíoctar táillí.
10.3 Má tá tú ina chustaiméir tomhaltóra san AEE ag ceannach síntiús go cianda, b’fhéidir go bhfuil cead 14 lá agat é a chur ar ceal, mura bhfuil an tseirbhís tosaithe le do thoiliú agus aitheantas go gcaillfidh tú an cead é a chur ar ceal nuair a bheidh sé críochnaithe go hiomlán.
10.4 Tá tú freagrach as gach cáin infheidhme mura bhfuil sé de dhualgas orainn iad a bhailiú.
11. Maoin Intleachtúil; Foinse Oscailte
11.1 Tá gach ceart againn féin agus lenár gceadúnaitheoirí ar an tSeirbhís, lena n-áirítear bogearraí, samhlacha, dearadh, bunachair sonraí, téacs, grafaic, lógónna, agus trádmharcanna.
11.2 Ní thugann na Téarmaí seo duit aon chearta ar ár mbrandaí nó ar ár maoin intleachtúil eile ach amháin más ceadaithe go sainráite.
11.3 D’fhéadfadh cuid de na codanna a bheith faoi cheadúnais foinse oscailte. Má tá aon choimhlint, rialóidh téarmaí na ceadúnais foinse oscailte na codanna sin.
12. Rúndacht
Má fhaigheann tú faisnéis a bhfuil marc air nó atá réasúnach go dtuigfí gur rúndach é, ní úsáidfidh tú é ach chun rochtain a fháil ar an tSeirbhís agus ní nochtfaidh tú do thríú páirtithe, seachas má éilítear é faoi dhlí.
13. Príobháideacht & Cosaint Sonraí
13.1 Próiseálann muid sonraí pearsanta de réir ár bPolasaí Príobháideachta agus Polasaí Fianán (féach thíos).
13.2 Má tá tú ina chustaiméir gnó agus go dteastaíonn Comhaontú Próiseála Sonraí (DPA) uait, déan teagmháil linn. Nuair a gníomhóimid mar phróiseálaí ar do shon, beidh ár DPA i bhfeidhm.
14. Ráthaíochtaí agus Diúltaithe
Chun na teorainneacha is mó a cheadaítear faoi dhlí, tugtar an tSeirbhís (lena n-áirítear gach Torthaí) “MAR atá” agus “MAR atá AR FÁIL”, gan ráthaíochtaí ar bith, cibé acu sainráite, intuigthe, reachtúil, nó eile (lena n-áirítear cruinneas, in-inúsáidteacht, oiriúnacht do chuspóir ar leith, neamh-shárú, agus infhaighteacht).
15.Teorainn Freagrachta
15.1 Ní chuirtear neamhfheictheacht freagrachta san áireamh áit a bhfuil sé toirmiscthe faoi dhlí, lena n-áirítear bás nó gortú pearsanta de bharr neamhréireachta nó calaois.
15.2 Chun na teorainneacha is mó a cheadaítear faoi dhlí, ní bheidh muid freagrach as aon damáistí indíreacha, tánaisteacha, speisialta, toirmeascacha, pionósacha, nó samplaí, nó caillteanais brabúis, ioncam, dea-thuairim, sonraí, nó cur isteach ar ghnó, fiú má tá eolas againn faoi.
15.3 Ní bheidh ár bhfardal iomlán freagrachta a eascraíonn as nó a bhaineann leis an tSeirbhís nó na Téarmaí níos mó ná €10,000 nó an méid a íoc tú dúinn don tSeirbhís sna 12 mhí roimh an eachtra a spreagann freagrachta, cibé acu is mó.
15.4 Fanann cearta dlíthiúla éigeantacha tomhaltóirí gan athrú.
16. Ionaidí
Cuirfidh tú íonú agus cosc ar an gCuideachta agus a hoifigigh, stiúrthóirí, fostaithe, agus gníomhaireachtaí ó aon éileamh, éileamh, damáistí, caillteanais, costais, nó caiteachas (lena n-áirítear táillí dlí réasúnta) a eascraíonn as nó a bhaineann le do Ábhar Úsáideora, do úsáid ar an tSeirbhís i gcoinne dlí nó na Téarmaí, nó do shárú ar chearta tríú páirtí.
17. Rialacháin Easpórtála, Smachtbhannaí & Comhlíonadh
Aontaíonn tú cloí leis na dlíthe rialaithe easpórtála agus smachtbhannaí uile atá infheidhme, lena n-áirítear EU, RA, agus SAM (OFAC). Níor cheart duit an tSeirbhís a úsáid i dtíortha faoi smachtbhanna, le húsáideoirí deonacha toirmiscthe, nó le críocha toirmiscthe.
18. Frith-Chalaois; Frith-Níol-Cistí
Dearbhaíonn tú go gcloíonn tú le dlíthe frith-scriosadh agus frith-níol-cistí atá infheidhme (lena n-áirítear Dlíthe Brabúis EU/RA) agus ní thairgfear nó glacfar le brabúis nó íocaíochtaí míchearta.
19. Dlí Rialaithe; Fóram; Eolas Tomhaltóra
19.1 Rialaítear na Téarmaí seo faoi dhlí na Beilge, ag cur san áireamh dlí an AE agus cosaintí éigeantacha tomhaltóra.
19.2 Tá cúirteanna Bhrúiséil (An Bheilg) i réimse eisiach, mura ndéanann dlí éigeantach fóram eile a thabhairt duit.
19.3 Má tá tú ina thomhaltóir AE, is féidir leat freisin réiteach díospóireachta a lorg trí ardán Réiteach Díospóireachta Ar Líne (ODR) na Coimisiúin Eorpaí.
20. Fad; Críoch; Buaileadh leis an Dlí
20.1 Fanann na Téarmaí seo i bhfeidhm fad a úsáideann tú an tSeirbhís.
20.2 Féadfaimid rochtain a chur ar ceal mar gheall ar bhriseadh nó cúiseanna dlí. Is féidir leat stop a chur le húsáid an tSeirbhís tráth ar bith.
20.3 Fanann altanna a cheartú de réir nádúir (mar shampla IP, rúndacht, teorainneacha, ionaid, dlí rialaithe) tar éis críochnú.
21. Sannadh; Athruithe; Fógraí; Ilghnéitheach
21.1 Ní féidir leat na Téarmaí seo a shannadh gan ár gcead scríofa roimh ré; d’fhéadfaimid a shannadh d’ionadaí nó i gcomhthéacs comhtháthaithe nó aistrithe sócmhainní.
21.2 D’fhéadfaimid na Téarmaí seo a nuashonrú ó am go ham. Má tá athruithe suntasacha, cuirfimid fógra réasúnta ar fáil (m.sh., trí phostáil ar an tSeirbhís nó trí r-phost a sheoladh chugat). Is gnách glacadh leis má leanann tú ar aghaidh ag úsáid tar éis dáta éifeachtach.
21.3 Ní mór fógraí chugainn a sheoladh chuig privacy@reswip.com (nó chuig ár n-oifig cláraithe trí phoist).
21.4 Inscuabhlacht: má tá aon shócmhainn dlíthiúil neamhfheidhmiúil, fanann an chuid eile i bhfeidhm. Gan éagumas: ní hionann easpa forfheidhmithe agus éagumas. Comhaontú iomlán: cruthaíonn na Téarmaí seo an comhaontú iomlán idir tú agus muid maidir leis an tSeirbhís.
Teagmháil: privacy@reswip.com